你好,欢迎访问云杂志! 关于我们 企业资质 权益保障 投稿策略
当前位置: 首页 精选范文 通讯技术服务

通讯技术服务范文

发布时间:2023-10-11 17:47:18

导语:想要提升您的写作水平,创作出令人难忘的文章?我们精心为您整理的13篇通讯技术服务范例,将为您的写作提供有力的支持和灵感!

通讯技术服务

篇1

委托方:___

(甲方)

服务方:____

(乙方)

签订地点: 省 市(县)

签订日期: 年 月 日

有效期限: 年 月 日至 年 月 日

填 写 说 明

一、“合同登记编号”的填写方法:

合同登记编号为十四位,左起第一、二位为公历年代号,第三、四位为省、自治区、直辖市编码,第五、六位为地、市编码,第七、八位为合同登记点编号,第九至十四位为合同登记序号,以上编号不足位的补零,各地区编码按gb2260-84规定填写(合同登记序号由各地区自行决定)。

二、技术服务合同是指当事人一方以技术知识为另一方解决特定技术问题所订立的合同。技术服务合同中包括技术培训合同和技术中介合同:技术培训合同是指当事人一方委托另一方对指定的专业技术人员进行特定项目的技术指导和专业训练所订立的合同。技术中介合同是指当事人一方以知识、技术、经验和信息为另一方与第三方订立技术合同进行联系,介绍、组织工业化开发并对履行合同提供服务所订立的合同。

三、计划内项目应填写国务院部委、省、自治区、直辖市、计划单列市、地、市(县)级计划,不属于上述计划的项目此栏划(/)表示。

四、服务内容、方式和要求:

包括技术服务的特征、标的范围及效益情况;特定技术问题的难度、主要技术经济指标;具体的做法、手段、程序以及交付成果的形式。属技术培训合同的此条款填写培训内容和要求,以及培训计划、进度。属技术中介合同此条款填写中介内容和要求。

五、工作条件和协作事项:

包括甲方为乙方提供的资料、文件及其它条件,双方协作的具体事项。属技术培训合同此条款填写培训所需必要场地、设施和试验条件,以及当事人各方应当约定提供和管理有关场地、设施和试验条件的责任。

六、其它:

合同如果是通过中介机构介绍签订的,应将中介合同作为本合同的附件。如果双方当事人约定定金、财产抵押担保的,应将给付定金、财产抵押及担保手续的复印件作为本合同的附件。

七、委托人签订本合同书时,应出具委托证书。

八、本合同书中,凡是当事人约定认为无需填写的条款,应在该条款填写的空白处划(/)表示。

依据《中华人民共和国技术合同法》的规定,合同双方就________项目的技术服务(该项目属计划),经协商一致,签订本合同。

一、服务内容、方式和要求:(属技术培训合同应当填写培训内容和要求、培训计划、进度,属技术中介合同应当填写中介内容和要求)

二、工作条件和协作事项:

三、履行期限、地点和方式:

四、验收标准和方式:

技术服务或者技术培训按 标准,采用 方式验收,由方出具服务或者培训项目验收证明。本合同服务项目的保证期为 。在保证期内发现服务质量缺陷的,服务方应当负责返工或者采取补救措施。但因委托方使用、保管不当引起的问题除外。

五、报酬及其支付方式:

(一)本项目报酬为(服务费或培训费): 元。服务方完成专业技术工作,解决技术问题需要的经费,由 方负担。

(二)本项目中介方活动经费为: 元,由 方负担。中介方的报酬为: 元,由 方支付。

(三)支付方式(按以下第 种方式):

①一次总付: 元,时间:

②分期支付: 元,时间:元,时间:

③其它方式:

六、违约金或者损失赔偿额的计算方法:

技术服务违反本合同约定,违约方应当按技术合同法实施条例第九十八条、第九十九条规定,承担违约责任。技术培训违反本合同约定,违约方应当按技术合同法实施条例第一百零五条、第一百零六条规定,承担违约责任。技术中介违反本合同约定,违约方应当按技术合同法实施条例第一百一十二条、第一百一十三条、第一百一十四条规定,承担违约责任。

(一)违反本合同第 条约定, 方应承担违约责任,承担方式和违约金额如下:

(二)违反本合同第 条约定, 方应承担违约责任,承担方式和违约金额如下:

(三)

七、解决合同纠纷的方式:

执行本合同发生争议,由当事人双方协商解决。协商不成,双方同意由____仲裁委员会仲裁(当事人双方不在本合同中约定仲裁机构,事后又没有达成书面仲裁协议的,可向人民法院起诉)。

八、其它(含中介方的权利、义务、服务费及其支付方式、定金、财产抵押及担保等

上述条款未尽事宜):①:本合同书标有号的条款按填写说明填写。

----------------------------------

| |名称(或姓名)| (签章)|

| | 法定代表人 |(签章) | 委托人 |(签章)|

|委|

|托| 联系人 | (签章)|

|方| 住 所 |

|甲|(通讯地址) | |

|方|

| | 电话 | | 电挂 | |

| | 开户银行 | |

| | 帐号 | |邮政编码 | |

| |名称(或姓名)| (签章)|

| | 法定代表人 |(签章) | 委托人 |(签章)|

|服|

|务| 联系人 | (签章)|

|方| 住 所 |

|乙|(通讯地址)| |

|方| 电话 | | 电挂 | |

| | 开户银行 | |

| | 帐号 | |邮政编码 | |

| | 单位名称 | (公章)|

| | | 年 月 日|

| | 法定人 |(签章)| 委托人 |(签章)|

|中| 联系人 | (签章) |

|介| 住 所 | |(通讯地址) | |

|方| 电话 | | 电挂 | |

| | 开户银行 | |

| | 帐号 | |邮政编码 | |

----------------------------------

印花税票粘贴处

-------

----------------------------------

篇2

本合同委托方委托受托方编制中原石油勘探局高压喷射钻井配套设备购置可行性研究报告,并支付咨询经费,受托方接受委托进行此项工作并按时提交咨询报告。双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由双方共同恪守。

第一条 合同当事人及联系方式

    委托方:          石油勘探局钻井公司           

      住所地:                                     

      项目联系人:                                      

      通讯地址:              邮政编码: 00  

      电话:                  传真:                 

      电子信箱:                        

  受托方(单位全称):             

      住所地:         油田            

      法定代表人:                                  

开户银行:       中国建设银行河南油田支行               

帐    号:                        

项目联系人:                                    

通讯地址:   油田工程咨询有限公司   

邮政编码:   

      电话:    传真:              

      电子信箱:                            

  第二条  合同内容及质量要求

(一)合同委托内容:

    中原石油勘探局高压喷射钻井配套设备购置可行性研究报告编制

(二)咨询内容:

对项目建设的必要性、市场分析、项目实施方案、投资估算与资金筹措、财务评价等进行全面研究论证。

第三条  计划进度与目标

按照合同双方约定的时间要求,受托方按照以下时间进度要求完成。

2011年2月5日—2011年2月25日  基础资料收集、调研、编制研究报告

篇3

邮码:_________________

电话:_________________

乙方:_________________

地址:_________________

邮码:_________________

电话:_________________

甲乙双方根据国家对有偿信息的有关规定,签订本合同,并共同遵守。

一、甲方委托乙方于_________年_________月_________日至_________年_________月_________日期间在_________所属的网站或刊物上有偿信息服务。本合同所指的有偿信息服务包括:文字、图片及其他多媒体形式。

二、样稿来源:甲方提供;乙方设计后经甲方确认(需要额外收费)。

三、乙方有权审查信息内容和表现形式,对不符合法律、法规的内容和表现形式,乙方可要求甲方作出修改。

四、甲方对委托乙方的经济信息的合法性承担全部责任,并承诺对因此给乙方造成的损失承担赔偿责任。

五、有偿信息服务单价及报价

1.首页通栏图文信息:_________SWF/GIF_________元/月;

2.标准横幅图文信息:_________SWF/GIF_________元/月;

3.首页图标图文信息:_________SWF/GIF_________元/月;

4.文字连接_________个字以内文本_________元/月;

5._________招聘频道广告_________字以内文本_________元/月;_________元/篇,送招聘栏目图标广告_______月。

篇4

甲方(顾问方):_________

法定代表人(或负责人):_________

乙方(委托方):_________

法定代表人(或负责人):_________

丙方(主管单位):_________

合同鉴证单位:_________

合同有效期限:_________年_________月_________日至_________年_________月_________日

第一条 合同主要内容与技术经济效果

_________

第二条 甲乙双方(他方)应承担的工作内容与责任

_________

第三条 进度与要求

_________

第四条 成交金额与付款时间、付款方式

_________

第五条 保密条款

_________

第六条 违约责任

_________

第七条 组织协调有关内容与其他事项

_________

第八条 解决争议的方法

_________

篇5

服务方(乙方):________________________________________

填写说明

一、“合同登记编号”的填写方式:

合同登记编号为十四位,左起第一、二位为公历年代号,第三、四位为省、自治区、直辖市编码,第五、六位为地、市编码,第七、八位为合同登记点编号,第九至十四位为合同登记序号,以上编号不足位的补零。各地区编码按GB2260?4规定填写。

二、技术服务合同是指当事人一方以技术知识为另一方解决特定技术问题所订立的合同。技术服务合同中包括技术培训合同和技术中介合同。

技术培训合同是指当事人一方委托另一方对指定的专业技术人员进行特定项目的技术指导和专业训练所订立的合同。

技术中介合同是指当事人一方以知识、技术、经验和信息为另一方与第三方订立技术合同进行联系、介绍、组织工业化开发并对履行合同提供服务所订立的合同。

三、计划内项目应填写国务院部委、省、自治区、直辖市、计划单列市、地、市(县)级计划。不属于上述计划的项目此栏划(/)表示。

四、服务内容、方式和要求:

包括技术服务的特征、标的范围及效益情况;特定技术问题的难度、主要技术经济指标;具体的做法、手段、程序以及交付成果的形式。

属技术培训合同的此条款填写培训内容和要求,以及培训计划、进度。

属技术中介合同此条款填写中介内容和要求。

五、工作条件和协作事项:

包括甲方为乙方提供的资料、文件及其他条件,双方协作的具体事项。

属技术培训合同此条款填写培训所需必要场地、设施和试验条件,以及当事人各方应当约定的提供和管理有关场地、设施和试验条件的责任。

六、其他:

合同如果是通过中介机构介绍签订的,应将中介合同作为本合同的附件。如果双方当事人约定定金、财产抵押担保的,应将给付定金、财产抵押及担保手续的复印件作为本合同的附件。

七、委托人签订合同时,应出具委托证书。

八、本合同书中,凡是当事人约定认为无需填写的条款,在该条款填写的空白处划(/)表示。

依据《中华人民共和国合同法》的规定,合同双方就________________项目的技术服务(该项目属____计划),经协商一致,签订本合同。

一、服务内容、方式和要求:

应当填写培训内容和要求、培训计划、进度;属技术中介合同当应填写中介内容和要求。

二、工作条件和协作事项:

三、履行期限、地点和方式:

四、验收标准和方式:

技术服务或者技术培训按____标准,采用____方式验收,由____方出具服务或者培训项目验收证明。

本合同服务项目的保证期为____.在保证期内发现服务质量缺陷的,服务方应当负责返工或者采取补救措施。但因委托方使用、保管不当引起的问题除外。

五、报酬及其支付方式:

(一)本项目报酬(服务费或培训费):____________元。

服务方完成专业技术工作,解决技术问题需要的经费,由________方负担。

(二)本项目中介方活动经费为:________元,由____________方负担。

中介方的报酬为:____________元,由____方支付。

(三)支付方式(按以下第种方式):

①一次总付:________元,时间:____________

②分期支付:________元,时间:____________

________元,时间:____________

③其他方式:

六、违约金或者损失赔偿额的计算方法:

技术服务违反本合同约定,违约方应当按________________________规定,承担违约责任。

技术培训违反本合同约定,违约方应当按________________________规定,承担违约责任。

技术中介违反本合同约定,违约方应当按________________________规定,承担违约责任。

(一)违反本合同第条约定,____方应承担违约责任,承担方式和违约金额如下:

(二)违反本合同第第约定,____方应承担违约责任,承担方式和违约金额如下:

(三)

七、争议的解决方法:

在合同履行过程中发生争议,双方应当协商解决,也可以请求________进行调解。

当事人不愿协商、调解解决或者协商、调解不成的,双方商定,采用以下第____种方式解决。

(一)因本合同所发生任何争议,申请________仲裁委员会仲裁;

(二)向________人民法院起诉。

八、其他(含中介方的权利、义务、服务费及其支付方式,定金、财产抵押担保等上述条款未尽事宜):

九、本合同有效期限:________年__月__日至________年__月__日。

甲方:________________________

代表人:______________________

____年____月____日

篇6

通信服务贸易是十二大类服务业中十分重要的一种,是指以通信服务为交易对象的贸易活动,包括邮政服务和电信服务两种方式。随着科技的进步,通信服务贸易在各个行业都发挥着重要作用。尤其是进入新世纪以来,通信的发达、外资的大举进入和快递企业的发展壮大都使通信服务贸易越来越重要。当然,对于服务贸易还有很多人认为不足以成为研究对象,主要因为对于服务的理解还不是很清晰,马克思曾经这样界定,“不过是指这种劳动所提供的特殊使用价值,就像其他商品也提供自己的特殊使用价值一样,但是,这种劳动的特殊使用价值在这里取得了‘服务’这个特殊名称,是因为劳动不是作为物,而是作为活动提供服务的。”[1]科技的进步也是我们这个时代的科学特征,现代通讯技术依托世界范围内的交流,并依靠通讯技术原理、交换技术、EDA技术、DSP技术、以及现代通讯网络技术和现代光纤通讯技术等手段,实现了科技的创新和机械技术的进步,这对于与服务贸易的结合都实现了手段和技术的创新。

一、现代通讯技术的发展――以光纤和无限网络技术的发展为例

在这个高度信息化的社会,信息和通信已然是现代社会命脉。广泛的信息交流促进了社会成员之间的合作、推动了社会生产力的发展,创造了巨大的经济效益。“科技就是第一生产力”,通信技术不仅自身发展迅速,而且已经成为很多关键经济领域发展的必备条件,比如电商以及手机商。现代通讯技术的发展也是经历较长时间。中国古代以及世界古代军事作战使用的烽火狼烟从一定程度上就是在以通讯的概念传达信息,可以作为早期通讯的手段和工具。1837年,莫斯发明电报机,设计莫斯电报码,紧接着,电报就在诸多领域得以运用,这对于传送私密信息有着至关重要的作用,在科技发达的今天,仍然有很多特殊的保密行业依然使用着这一工具。1876年,贝尔发明电话机,电话通信是通过声能与电能相互转换、并利用“电”这个媒介来传输语言的一种通信技术。两个用户要进行通信,最简单的形式就是将两部电话机用一对线路连接起来。1901年,马可尼发明了无线电报,开辟了通信的新纪元。其利用电键控制一个低频信号发生器的振荡与否,再被一个高频载波信号所调制,经功率放大,由天线发射,其工作频率点设在短波段(SW),在接收端,经检波可得到低频信号的有与无所组成的排列信息,由报务员译码而得,其电码的组成又称莫耳斯电码,由五个长短不一的音响信号来组成0-9的拾个数字和26个英文字母,组成无线电电报收发通信系统。1925年,载波通信的出现,使一条线路上可以传送多路音频电话信号。1929年,电视机的发明,使信息的传输由单一的声音发展到了声音与图像共存。1946年,20世纪最伟大的发明――第一台计算机诞生。紧接着,电话和无线网络的出现改变了人们的生活方式。随着只能手机和高速网络光纤的出现,人们生活方式被彻底改变了。

21世纪是信息社会的时代,由信息技术、信息传送、信息资源所构成的信息产业将成为生产力的基本要素。社会对信息的需求推动了信息产业的发展,迫切要求各种专业信息系统共同经过一个信息网络,能使任何人在任何地点、任何时间,将文本、声音、图像、电视信息传送给任何地点的任何人。从整个电信网角度来看,可以将全网络划分为公众电信网和用两大块,用户驻地网属于用户自己,公众电信网又分为核心网和接入网。核心网提供高速公众传送通道,接入网是这个通道的“最后一公里”,他主要解决如何将图像、数据、语音等多种业务综合传送到用户的问题,核心网已经经历了几代更新发展,这就势必对接入网提出不断发展更新的要求。无线接入指从程控交换节点到用户终端全部或部分采用无线手段的接入技术,即用无线传输代替接入网的全部或部分。向用户终端提供电话、数据和视频服务。无线接入系统的组成如下图,它包括四个模块:用户台、基站、基站控制器BSC、网络管理系统NMS。

无线接入网按出现年代分:20世纪70年代的第一代系统,即一点到多点微波系统;80年代的第二代系统,即基于模拟蜂窝的系统;90年代的第三代系统.即基于数字蜂窝的系统。应该指出,这三代系统都是属于窄带无线接入。按接入方式分有:纯双绞线铜缆接入网、混和光纤同轴电缆网(HFC)、xDSL(HDSL、ADSL、VDSL)、综合业务数字网(ISDN)、无线接入网和全光纤接入网。

在数字无线光系统,我们采用脉冲直接强度调制,光脉冲的产生是通过激光器的开断来实现的,当发送信息为“1”码时,激光器发出光脉冲,“0”码时激光器完全关闭。本文中假定进入光无线系统是数字信息,数字信息经过编码处理后是一连串的01码序列,最简单的调制方式就是将01序列脉冲直接对激光器进行强度调制,当输入信息为“1”时,激光器发出一个宽度为1/Rb、强度为2P的脉冲;输入信息为“0”时,激光器完全关闭,这就是非归零的开关键控调制(OOK-NRZ)。开关键控调制简单可靠,但是针对无线光传输大气信道,背景噪声的影响和空间衰减大,OOK调制功率利用率不高,通常会采用脉冲位置调制(PPM)。

二、技术进步促进通讯服务贸易在国际服务贸易中所占比重

通讯服务贸易的迅速发展需要整个体系内的相互结合以及科技的依托,网络光纤技术和无线技术的进步使得世界的相互连通更加容易,不仅使得地球村的作用更加突出,更使得地球村里的联系日益密切。

通信服务贸易的主要特点是通信服务主要以传输含有信息的物件为主。电信服务可以以最快的速度传递信息,并能提供多功能信息服务。全球通讯服务贸易总收入在 1997年只有6440亿美元, 到 2011年已达到18600亿美元;2000年世界通讯服务贸易总量为670亿美元,到2011年已达到2044亿美元。就目前世界服务业发展情况来看,以运输、旅游等为代表的传统服务业的重要性日益下降,而以通讯服务、计算机服务、金融服务、保险服务等为代表的现代服务业的重要性日益突出,可预见未来通讯服务贸易将在全球经济结构中发挥更为重要的作用。

国际通信服务有利于国际贸易、国际金融和国际运输等业务的开展,通信服务的发展也大大促进了这些业务的发展。在国际服务贸易中,运用通信服务有利于节约人力和资金。通信业的发展,缩短了社会化大生产中的信息传递时间,社会交易成本得到大幅降低,促进了经济水平的提高。例如,充分利用电话,就可大大减少差旅费和会议费支出,还可大大减轻交通运输的压力。据美国预测,利用现代化的电信手段,实现新型的分散式办公形式,在2000年,可节约300亿-470亿美元的交通运输投资费用。日本电信界认为,用电信手段代替业务面谈,可节省交通能源的60%。在另一方面,通信服务更是大大的节省了时间,在现代的快节奏生活中,人们真正可以感受到一寸光阴一寸金,通信服务在国际服务行业中节省了人力、资金的同时,更缩短了时间,这不论是对服务输出还是输入都具有重大意义,而节约这些资金的基础便是科学技术发展的结果。

三、结语

篇7

签订日期:_________年_________月_________日

中国_________公司(以下简称"甲方")为一方,_________国_________公司(以下简称"乙方")为一方,双方就工程的技术咨询服务,授权双方代表按下列条款签订本协议书:

一、甲方请乙方就工程提供技术咨询服务,乙方愿意提供这样的服务。

二、乙方向甲方提供的技术咨询服务范围如下:

1.坝基岩体稳定、变形及基础处理措施。

2.大坝下游的防洪防冲和岸坡保护问题。

3.库岸滑坡涌浪问题及岸坡变形观测技术。

三、乙方的责任如下:

1.乙方应于_________年_________月内派遣_________名身体健康、能够胜任工作的专家来中国进行_________天的技术咨询服务,派出技术咨询专家的名单应事先征得甲方同意。

2.乙方专家应到现场考察,并正确、全面地解答甲方人员提出的咨询问题,在离开中国前,向甲方提出咨询报告初稿,并在离开中国后一个月内提出正式咨询报告一式_________份,报告内容应包括附件一所列内容,并用英文书就。

3.乙方的专家在中国进行技术咨询服务的时间为_________个日历日(包括_________个旅途日和_________个周末日),每周工作六天,每天工作八小时。

4.专家在中国工作期间应遵守中国的法律和工作地区的有关规定。

5.乙方将正式的技术咨询报告给甲方寄出后,应以电传通知甲方如下内容:报告寄出日期、邮单号。

6.技术咨询报告如在邮寄途中丢失,乙方接到甲方通知后立即免费补寄。

四、甲方的责任范围:

1.考虑到本协议第二、三条所规定的乙方所提供的咨询服务,甲方支付给乙方一笔总费用,其金额为_________美元(大写_________美元整)。

2.为乙方3名专家提供在中国境内食、宿及工作需要的交通。

3.提供工作必须的技术资料、图纸和技术文件。

4.提供在中国工作所需的翻译人员。

5.协助办理专家出入中国签证和在中国居留、旅行手续并提供方便。

五、费用的支付

1.本协议书的费用以美元支付。

2.本协议总金额25%,计_________美元,在乙方派出的专家到_________后,甲方凭收到下列单据,经审核无误后3天内通过_________银行和_________银行向乙方支付。

A._________公司北京办事处出具的以甲方为受益人金额为协议总金额25%计_________(美元)不可撤销的保证函正副本各一份(保证函格式见本合同第二号附件)。

B.商业发票正本一份、复印本五份。

3.本协议总金额75%,计_________美元在乙方完成技术咨询服务并提交正式的技术咨询报告后,甲方凭收到下列单据,经审核无误后不迟于_________天通过_________银行和_________银行向乙方支付。

A.商业发票正本一式六份。

B.即期汇票一式两份。

C.邮寄正式技术咨询报告的邮单或空运单一式两份。

六、凡在中国以外所发生的一切银行费用由乙方承担。在中国发生的一切银行费用由甲方承担。

七、双方应对互相提供的一切资料给予保密,未经对方书面同意不得向第三者透露。

八、税费

1.中国政府根据现行税法对甲方课征有关执行本协议的一切税费,由甲方支付。

2.中国政府根据现行《中华人民共和国个人所得税法》对乙方课征有关执行本协议的一切税费由乙方支付。

3.中国境外课征有关执行本协议所发生的一切税费将由乙方支付。

九、甲方和乙方在执行协议中发生的一切争执应通过双方友好协商解决。

十、执行本协议的一切文件与资料应以英文书写并采用公制。

十一、本协议书经双方签字后需经中国政府批准才能生效。本协议以英文写成一式两份,双方各执一份,具有同等效力。

十二、双方法定地址

中国_________公司

地址:_________

电传:_________

_________国_________公司

地址:_________

电传:_________

甲方(盖章):_________

乙方(盖章):_________

代表(签字):_________

代表(签字):_________

签订地点:_________

签订地点:_________

附件

不可撤销的保证函

受益人:中国_________公司

关于贵公司与_________公司(以下简称乙方)于_________年_________月_________日签订的总金额为_________美元的第_________号协议书(以下简称协议书),我办事处愿对乙方向贵公司完全履行上述协议所规定的义务负责下列保证责任:

篇8

甲方(委托方):xxx 

乙方(受托方):xxx

    签订地点:    xxx    

 

甲方(委托方):xxx

乙方(受托方):xxx

依据《中华人民共和国合同法》的规定,甲方委托乙方就xxx工业固体废弃物综合利用及土地整治项目方案提供技术咨询服务,双方经过平等协商,达成如下协议。

第一条 乙方提供技术咨询的内容、要求和方式:

1、技术咨询服务内容: 编制《工业固体废弃物综合利用及土地整治方案》。

2、技术咨询服务要求或目标:《工业固体废弃物综合利用及土地整治方案》符合国家、行业、地方标准规定,取得备案批复。

3、技术咨询服务工作成果的提交:《工业固体废弃物综合利用及土地整治项目方案》3套和环保部门的备案批复。

第二条 乙方应当按照下列进度要求完成本合同项目的技术咨询服务工作:

项目方案三月份完成,并取得备案批复。

第三条 为保证乙方有效进行技术咨询服务工作,甲方应当向乙方提供下列协作事项:

1、提供技术资料:  环评、地形图、施工设计  。

2、其他:无 。

甲方提供上述协作事项的时间及方式: 2019年3月1日之前提供上述资料纸质版或电子版 。

第四条 支付技术咨询服务报酬及支付方式:

1、技术咨询服务报酬总额:人民币xxx元整(¥xxx)。

2、技术咨询服务报酬支付方式:甲乙双方签订合同后,甲方支付乙方合同总额50%;乙方交于甲方工业固体废弃物综合利用项目方案,并取得环保部门批复文件后,乙方全额开具增值税专用发票(税率3%),甲方支付乙方剩余合同总额50%。

第五条  在本项目技术咨询服务过程中,甲乙双方所知悉的、与项目有关的任何技术信息、经营信息及其它有关资料,均不得以任何方式对第三方泄露,否则应承担由此给对方造成的损失。本条款持续有效,不因合同结束而终止。

第六条 本合同内容的变更必须由甲乙双方协商一致,并以书面形式确定。

第七条 甲乙双方确定,按以下约定承担有关违约责任:

1、乙方无合理原因拖延工作进度,可能导致技术咨询服务无法按进度计划完成的,甲方有权要求乙方予以改正。乙方拒不改正的,甲方有权解除合同,乙方应当返还甲方已支付的技术咨询服务报酬,并赔偿由此给甲方造成的损失。

2、乙方咨询服务内容及交付的成果不符合合同约定要求的,应无条件返工直至符合本合同约定要求。返工后仍不能满足合同约定要求的,甲方有权解除合同,乙方应当返还甲方已支付的技术咨询服务报酬,并赔偿由此给甲方造成的损失。

3、乙方负责方案编制过程中涉及相关事宜的沟通协调。

4、甲方不按本合同要求提供技术资料以及相关协作事项,导致乙方无法按照进度计划开展或完成技术咨询服务工作的,乙方可相应延迟工作完成进度时间。

第八条 甲乙双方确定,乙方应当保证其交付给甲方的技术咨询服务成果不侵犯任何第三人的合法权益。如发生第三人指控甲方实施的技术侵权的,乙方应当承担由此而产生的全部责任;因第三人指控导致甲方经济损失的,乙方负责赔付甲方由此产生的所有损失。本条款持续有效,不因合同结束而终止。

第九条 甲乙双方确定,在本合同有效期内,一方变更项目联系人的,应当及时以书面形式通知另一方。未及时通知并影响本合同履行或造成损失的,应承担相应的责任。

第十条 甲乙双方确定,因发生不可抗力或者经双方协商一致同意的,可以解除本合同。

第十一条 在合同履行过程中发生争议,双方协商不成的,申请晋城仲裁委员会仲裁。

第十二条 本合同经甲乙双方签字并盖章后生效,共4份,甲、乙双方各执2份,合同具有同等法律效力。

(以下无正文)

签字页:

 

甲方:                   (盖章)

法定代表人/委托人:(签字)                     

住所地:                 

开户银行:               

账号:                

项目联系人:             联系电话:          

传真:        电子信箱:           邮政编码:     

                                             年  月   日

 

 

乙方: (               (盖章)

法定代表人/委托人:(签字)                       

住所地:                                                         

开户银行:               

账号:               

项目联系人:                   联系电话:             

电话:         电子信箱:         邮政编码:        

篇9

                   合同名称:    技术咨询合同                     

委托方(甲方):                

受托方(乙方):                

签订时间:        年   月                  

        签订地点:                           

中华人民共和国科学技术部印制

填 写 说 明

一、 本合同为中华人民共和国科学技术部印制的技术咨询合同示范文本,各技术合同登记机构可推介技术合同当事人参照使用。

二、 本合同书适用于一方当事人(受托方)为另一方(委托方)就

特定技术规划提供可行性论证、技术预测、专题技术调查、分析评价报

告所订立的合同。

三、 签约一方为多个当事人的,可按各自在合同关系中的作用等,

在“委托方”、“受托方”项下(增页)分别排列为共同委托人或共同受

托人。

四、 本合同书未尽事项,可由当事人附页另行约定,并作为本合同

的组成部分。

五、 当事人使用本合同书时约定无需填写的条款,应在该条款处注

明“无”等字样。

技术咨询合同

委托方(甲方):                       

受托方(已方):                      

本合同甲方委托乙方就              进行技术咨询,并支付咨询报酬。甲、乙双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由甲、乙双方共同恪守。

第一条 乙方提供技术咨询的内容、要求和方式:

1. 咨询内容:

一、对本项目所在地的地质情况进行分析。

二、对本项目所在地的地表水的径流量和地下水的补给量进行计算;

三、对本项目地下水情况进行分析。

2.咨询要求:符合国家规范、标准要求。

第二条 为保证乙方有效进行技术咨询工作,甲方应当向乙方提供下列协作事项:

1.提供技术资料:

(1)本项目规划用地图         

(2)本项目用地情况              

(3)本项目地理位置图;           

(4)其他与本项目有关的资料;           

2.提供工作条件: 

(1)协调乙方进行现场的勘查、勘探、现状调研的现场条件;  

(2) 项目进行过程中,乙方所需资料甲方应当及时提供                                              

第三条 合同金额

甲方向乙方支付技术咨询报酬及支付方式为:

1.技术咨询报酬总额为:  万元人民币(大写:   )  

2.技术咨询报酬由甲方  一次     (一次或分期)支付乙方。

具体支付方式和时间如下:

(1)乙方编制符合要求的最终成果并经甲方验收归档,提交甲方并经甲方书面确认后,甲方支付费用,即支付乙方计  万元。

(2)乙方出具全额正式发票,若无法开发票,甲方不承担延期付款的责任。

第五条 双方确定因履行本合同应遵守的保密义务如下:

甲、乙双方:

1.保密内容(包括技术信息、经营信息、涉密人员范围、保密期限、泄密责任): 执行国家《保密法》及其他法律法规。2.甲方提供的资料仅限于本技术咨询使用,乙方不得向其他方提供和应用于其它技术咨询。未经乙方允许,甲方不得将乙方成果报告应用于其他方面。                                     

第六条 双方确定,按以下约定承担各自的违约责任:

1.由于甲方原因致使该报告书编制工作返工或误时,其费用由甲方承担,乙方可延期交付报告书,具体交付日期双方另行议定。

2.由于乙方技术报告质量不符合要求等原因,造成返工时,所需费用由乙方全部承担,甲方不再支付任何费用;给甲方造成经济损失的,乙方承担赔偿责任。

3.甲方更改主体工程方案造成报告书重新评审报批,所发生的费用由甲方承担,并适当对乙方进行补偿,补偿数额根据工作量由双方商定。

4.《报告》审核通过之前可能存在的修改、完善工作由乙方负责完成。

第七条 本合同的变更必须由双方协商一致,并以书面形式确定。

第八条 双方确定,出现下列情形,致使本合同的履行成为不必要或不可能的,可以解除本合同:

1.发生不可抗力;

2. /                                                     

第九条 双方因履行本合同而发生的争议,应协商、调解解决。协商、调解不成的,确定按以下第   1   种方式处理:

1.提交     仲裁委员会仲裁;

2.依法向甲、乙方住所地人民法院起诉。

第十二条 与履行本合同有关的下列技术文件,经双方以 书面 方式确认后,为本合同的组成部分: /                                  

第十三条双方约定本合同其他相关事项为:

未尽事宜,双方另行协商。                                

第十四条 本合同一式  六 份,甲、乙双方各执三份,具有同等法律效力。

第十五条 本合同为电子版制式合同,手写条款无效。

第十六条 本合同经双方签字盖章后生效

甲    方(公章):       

法定代表人或授权人:(签字)       

地    址:                     

签订时间:      年   月   日

乙方(公章):

篇10

法定代表人或负责人:________________

受让方:____________________________

法定代表人或负责人:________________

根据《中华人民共和国合同法》的有关规定,经双方当事人协商一致,签订本合同。

第一条 项目名称:__________________________________

第二条 本非专利技术的性能,工业化开发程度:_______________________

第三条 本合同的授权性质:_______________________________________

(注:非专利技术转让合同当事人可以依照专利实施许可合同,采取独占、排他、普通许可证的形式。)

第四条 使用本非专利技术的范围: ______________________________

(注)使用范围指地域范围、期限范围、使用范围。

第五条 转让方的主要义务

1.在合同生效之日起________天内,向受让方交付下列技术资料:______________ 。

2.在合同履行过程中,向受让方提供下列内容的技术指导和服务:________________ 。

3.保证所转让的技术具有实用性,可靠性,即为能够应用于生产实践的成熟技术。保证使用本非专利技术能够达到下列技术经济指标:_______________________ 。

第六条 受让方的义务

1. 向转让方支付使用费,数额为________元。按下列日期分期支付______________ 。

(注:在采取提成支付的情况下,当事人可以约定:a.合同生效后________日内先向转让方支付_______元;b.自合同投产之日起(或第一件合同产品销售之日起)______年内按产值(或销售额、或利润)的______%向转让方支付提成费。提成费每年支付一次,支付日期为每年______月_______日前。)

2.按本合同约定的范围使用本非专利技术。

第七条 保密条款

在本合同有效期内,双方当事人应对下列技术资料承担保密义务:___________ 。

本合同期满后_______年后,双方当事人应对下列技术资料承担保密义务:___________ 。

第八条 合同产品的验收标准和方法:_________ 。

第九条 后续改进条款

在本合同履行过程中,双方当事人各自在本转让技术基础上作出的新的发明创造专利权归作出发明创造的一方所有,但当事人另有约定的除外。

第十条 转让方的违约责任

篇11

编号:日期: 年 月 日中国公司(以下简称“甲方”)为一方,XX国XX公司(以下简称“乙方”)为一方,双方就工程的技术咨询服务,授权双方代表按下列条款签订本协议书:

一、甲方请乙方就工程提供技术咨询服务,乙方愿意提供这样的服务。

二、乙方向甲方提供的技术咨询服务范围如下:1.坝基岩体稳定、变形及基础处理措施。

2.大坝下游的防洪防冲和岸坡保护问题。

3.库岸滑坡涌浪问题及岸坡变形观测技术。

三、乙方的责任如下:1.乙方应于 年 月份内派遣3名身体健康、能够胜任工作的专家来中国进行25天的技术咨询服务,派出技术咨询专家的名单应事先征得甲方同意。

2.乙方专家应到现场考察,并正确、全面地解答甲方人员提出的咨询问题,在离开中国前,向甲方提出咨询报告初稿,并在离开中国后一个月内提出正式咨询报告一式五份,报告内容应包括附件一所列内容,并用英文书就。

3.乙方的专家在中国进行技术咨询服务的时间为二十五个日历日(包括四个旅途日和三个周末日),每周工作六天,每天工作八小时。

4.专家在中国工作期间应遵守中国的法律和工作地区的有关规定。

5.乙方将正式的技术咨询报告给甲方寄出后,应以电传通知甲方如下内容:报告寄出日期、邮单号。

6.技术咨询报告如在邮寄途中丢失,乙方接到甲方通知后立即免费补寄。

四、甲方的责任范围:1.考虑到本协议第二、三条所规定的乙方所提供的咨询服务,甲方支付给乙方一笔总费用,其金额为 美元(大写 美元整)。

2.为乙方3名专家提供在中国境内食、宿及工作需要的交通。

3.提供工作必须的技术资料、图纸和技术文件。

4.提供在中国工作所需的翻译人员。

5.协助办理专家出入中国签证和在中国居留、旅行手续并提供方便。

五、费用的支付1.本协议书的费用以美元支付。

2.本协议总金额25%,计XX美元,在乙方派出的专家到北京后,甲方凭收到下列单据,经审核无误后3天内通过北京中国银行和X国商业银行向乙方支付。

a.XX发展有限公司北京办事处出具的以甲方为受益人金额为协议总金额25%计(美元)不可撤销的保证函正副本各一份(保证函格式见本合同第二号附件)。

b.商业发票正本一份、复印本五份。

3.本协议总金额75%,计XX美元在乙方完成技术咨询服务并提交正式的技术咨询报告后,甲方凭收到下列单据,经审核无误后不迟于 天通过北京中国银行和X国商业银行向乙方支付。

a.商业发票正本一式六份。

b.即期汇票一式两份。

c.邮寄正式技术咨询报告的邮单或空运单一式两份。

六、凡在中国以外所发生的一切银行费用由乙方承担。在中国发生的一切银行费用由甲方承担。

七、双方应对互相提供的一切资料给予保密,未经对方书面同意不得向第三者透露。

八、税费1.中国政府根据现行税法对甲方课征有关执行本协议的一切税费,由甲方支付。

2.中国政府根据现行《中华人民共和国个人所得税法》对乙方课征有关执行本协议的一切税费由乙方支付。

3.中国境外课征有关执行本协议所发生的一切税费将由乙方支付。

九、甲方和乙方在执行协议中发生的一切争执应通过双方友好协商解决。

十、执行本协议的一切文件与资料应以英文书写并采用公制。

十一、本协议书经双方签字后需经中国政府批准才能生效。本协议以英文写成一式两份,双方各执一份,具有同等效力。

十二、双方法定地址中国 公司地址:电传:X国 公司地址:电传:甲方代表签字: 乙方代表签字:中国 公司 X国 公司 附件

篇12

双音同义并列复合词较早就受到学术界的广泛关注,如王浩然(1994)论证了古汉语同义双音词产生的途径、过程以及原因;王云路(1997)曾指出,汉魏六朝诗歌中,同义连言是双音词产生的重要途径;武振玉(2002)则对同义并列的虚词进行了研究,认为虚词的同义连用是古代汉语中的一种独特现象,其中尤以总括范围副词的同义连用最为多见;董秀芳(2002)从词汇化过程的角度对大量的同义并列现象进行了研究。这种现象在现代汉语中同样大量存在;吕叔湘(1989:186)很早就注意到这个问题,他说:“两字并列是汉语造词广泛应用的格式。……很多是两字同义,至少在这里是同义,造成的词仍然是这个意义,只是双音化了。”

学者们对汉语中这样一个庞大词汇类型的研究给予了足够的重视,然而对此类词语的训诂却关注不够。目前大型辞书(本文以《汉语大词典》为例)在训释此类词时往往忽略了这类复合词中两个构词语素同义的特征,仍然采取常用的语素拆分释词方法,对两个同义语素做出不同的解释。对于此种训释方法所带来的问题至今没有进行系统研究。今不揣浅陋,试举三种双音同义并列复合词的训释失误及其训释过程中应遵循的原则,以就教于大方之家。

一、非词掩盖词与区分词与非词的原则

现代大型辞书应该是集训诂成就之大成的典范,然还存在不少问题。这里的非词掩盖词是指辞书所收录的某个语言单位不是词,而以同样语素构成的词却被漏收,导致这种状况的原因往往是构成词与非词语言单位的两个语素具有几个义项,语素组合之后容易被认为是构词语素的常用义的搭配,而有时常用义搭配结果往往并不是词,因而辞书中就出现了不是词的语言单位掩盖了本应该收录的词的现象。如:

1.谩2诧

《汉语大词典》(以下简称《汉大》)释之为:“休要惊诧。”仅举元丁鹤年《逃禅室与苏伊举话旧有感》诗:“谩诧丹霞烧木佛,谁怜青露泣铜仙。”一例。此例中,“谩诧”之义确为“休要惊诧”。“丹霞烧木佛”出自《祖堂集》卷四:“后于惠林寺,遇天寒,焚木佛以御次,主人或讥,师曰:‘吾荼毗,觅舍利。’主人曰:‘木头有何也?’师曰:‘若然者何责我乎?’主人亦向前,眉毛一时坠落。有人问真觉大师:‘丹霞烧木佛,上座有何过?’大师云:‘上座只见佛。’”也就是说,丹霞和尚天冷把木佛烧了取暖这件事情没有什么奇怪的,得道高僧的佛是在心中的。因此,元代诗歌例中“休要惊诧丹霞烧了木佛”之义是讲得通的。但是,值得讨论的是《汉大》将否定副词义的“谩2”与“诧”的线性排列当成词来收录是否妥当。如果按照《汉大》的这种判断标准,则“莫诧”“休诧”“漫诧”等相关同类词都要收录,然而却没有。如此则从另外一个角度证明“谩2诧”不是一个词,而是一个短语。

可做为词收录的应该是“谩1诧”,其中“谩”“诧”均为“欺骗”义,共同构成一个同义并列复合词,而《汉大》却没有收录。《说文解字・言部》:“谩,欺也。”《墨子・非儒下》:“且夫繁饰礼乐以人,久丧伪哀以谩亲。”汉刘向《新序・杂事五》:“荆人卞和得玉璞而献之,荆厉王使玉尹相之,曰:‘石也。’王以和为谩而断其左足。”可见,“谩”有“欺骗”之义。而“诧”同样有“诳骗、欺诈”之义,如《晋书・司马休之传》:“甘言诧方伯,袭之以轻兵。”又如《新唐书・逆臣传上・史思明》:“朝义攻陕,败于姜子坂,退壁永宁。思明大怒,召朝义并骆悦、蔡文景、许季常,将诛而释之,诧曰:‘朝义怯,不能成我事!’欲追朝清自副。”因此,“谩”和“诧”两个同义的单音节词联合并列使用,可构成一个双音节的合成词,且意义与单音节的构词语素一致,都为“欺骗”之义。如《太平御览》卷九百八十四:“朔对曰:‘臣能上天。’上知其谩诧,极其语,即使朔上天取其不死之药。”又“朔既辞去,出殿门,复还,曰:‘今臣上天,若谩诧者,愿得一人为信验。’”因此,“谩诧”应该和《汉大》所收录的“谩/谩”“谩诈”“谩欺/欺谩”一样,都是“欺骗”义的同义并列复合词。

2.黠鬼

《汉大》释之为“狡黠的鬼魅。”仅举宋蔡绦《铁围山丛谈》卷四:“宗尧始疑而询焉,方道其事,始知为黠鬼所侮。”一例。此例之“黠鬼”确为“狡黠的鬼魅”之义。然以下一例却难以解释为“狡黠的鬼魅”,宋史温《钓矶立谈》:“及闻正言,然后情得意沮,藏匿伏息,彼亦下愚之类,非所谓黠鬼也。”此例“黠鬼”与“下愚”对举,应该都为形容词,且都表示人的品行之类。那么,“黠鬼”究竟为何义呢?《方言》卷一:“虔、儇,慧也。……自关而东赵、魏之间谓之黠,或谓之鬼。”晋郭璞注:“谓慧了,秦谓之谩。”《广雅・释诂一》:“鬼,慧也。”《广韵・黠韵》:“黠,黠慧也。”可见,“黠”与“鬼”可视为同义词,都具有“机灵”“狡猾”二义,《汉大》也收录了二词的这两个义项。如《战国策・楚策三》:“今山泽之兽,无黠于麋。”《后汉书・明帝纪》:“人冤不能理,吏黠不能禁。”《后汉书・南蛮传》:“外痴内黠,安土重旧。”晋葛洪《抱朴子・道意》:“凡人多以小黠而大愚。”前二例之“黠”为“狡猾”之义,后二例之“黠”则为“机灵”义。又如汉班固《白虎通义》卷七:“殷人之王教以敬,其失鬼,救鬼之失莫如文。周人之王教以文,其失薄,救薄之失莫如忠。”东汉王充《论衡・齐世》:“上教用敬,君子敬,其失也,小人鬼。”此二例中,前例“鬼”为“机灵”义,后例“鬼”为“狡猾”义。那么作为同义词的“黠”“鬼”二词连用,是“机灵”义,还是“狡猾”义呢?从郭璞的注解中,我们可以看出,《方言》所侧重的是表示贬义的“狡猾”;从古代汉语训诂学来看,二义同条,授受同词是非常常见的;从《钓矶立谈》之例看,“彼亦下愚之类,非所谓黠鬼也”后面否定分句中的“黠鬼”一词,如果仅从语义看,要与“下愚”相反,必定为“机灵、聪明”义,但是从语用的角度来看,用于褒义可以解释为“机灵”,用于贬义可以解释为“狡猾”。因此,“黠鬼”可以表达“机灵”“狡猾”二义。

我们的结论可以通过同素逆序词“鬼黠”得到证明。如晋常璩《华阳国志・蜀志》:“星应舆鬼,故君子精敏,小人鬼黠。”此例中,“鬼黠”与“精敏”理性意义相近而感彩相反,宜释为“狡猾”。《汉大》收录了“鬼黠”一词,却将《华阳国志》例解释为“狡诈机灵”。《汉大》没有将“鬼黠”解释成“鬼魅狡猾”,而将其理解成同义并列复合词是值得肯定的,但《汉大》的释义还是有问题的,它将“鬼”的“狡猾”义与“黠”的“机灵”义进行组合,得出“狡诈机灵”,几不成语。应该将“狡诈机灵”分开来标为“机灵;狡诈”则得之。

因此,我们认为《汉大》当收录“狡猾;机灵”义的“黠鬼”,不应收录“狡黠的鬼魅”义的“黠鬼”,后者不当为词,而为短语,辞书不应收录,不然,“形容词+鬼”这样的结构将不胜收录。因此,辞书收词应该遵循区分词与非词原则。

二、望文生训与平等性原则

这里所谓的望文生训是指仅从词的字面常见义来解释整个词语,结果导致对词语训诂的失误,这类失误在双音同义并列复合词中尤为常见。如:

1.巧诈

《汉大》释之为:“机巧诈伪。”如《淮南子・主术训》:“法令所禁,则犯之以邪。为智者务于巧诈,为勇者务于斗争。”《史记・日者列传》:“初试官时,倍力为巧诈,饰虚功执空文以s主上,用居上为右。”该词将“巧”解释为“机巧”,犯了望文生训的错误。虽然《汉大》“机巧”条也收录有“诡诈”之义项,但从“巧诈”的释语来看,《汉大》是将“机巧”当成“聪慧灵巧”义来对待的,否则,“巧诈”之释语就变成了“诡诈诈伪”,如果是这样,还不如径言“欺诈”。而实际上,“巧诈”确实就应该解释成“欺诈”。“诈”的“欺诈”之义,是常用义。殊不知“巧”亦有“欺诈”之义,如《老子》:“绝巧弃利,盗贼无有。”《淮南子・本经训》:“及伪之生也,饰智以惊愚,设诈以巧上。”因此,“巧诈”是同义词“巧”与“诈”并列形成的复合词。

另外,同义的“巧”与“诈”还能构成“诈巧”一词,意义与“巧诈”一致,都为“欺诈”义。如《庄子・盗跖》:“子之道,狂狂汲汲,诈巧虚伪事也,非可以全真也。”《汉书・赵尹韩张两王传》:“广汉数犯罪法不伏辜,以诈巧迫胁臣相,幸臣相宽不奏。”宋叶m《寄王正言书》:“视今之士,崇饰诈巧,造作成败,缓则专利于己,而急则归过于君。”《汉大》收录有“诈巧”一词,释为“欺骗巧诈”。该释语唆重复,不够明白,是运用同义词互训拆词解释的结果,其应与“巧诈”一样,径释为“欺诈”则得之。

2.诈伪

《汉大》义项2释之为:“巧诈虚伪。”其例子有《淮南子・本经训》:“机械诈伪,莫藏于心。”《三国演义》第四三回:“君等闻曹操虚发诈伪之词,便畏惧请降,敢笑苏秦、张仪乎?”《淮南子》中还有这样的例子,如《淮南子・原道训》:“故机械之心,藏于胸中,则纯白不粹,神德不全。”高诱注:“机械,巧诈也。”故“机械诈伪”是两个同义的词构成的词组,“诈伪”即“巧诈”义,而“巧诈”之义如上文所论为“欺诈”义。《三国演义》例中,“虚伪”之义应落实在“虚发”之“虚”上,“诈伪”也同样应该解释为“欺诈”。因此“诈伪”“巧诈”“欺诈”皆同义。《汉大》望文生义地将“伪”释为“虚伪”是错误的,因为“伪”其实有“欺诈”义,《说文・人部》:“伪,诈也。”《广韵・韵》:“伪,欺也。”如《尚书・周官》:“恭俭惟德,无载尔伪。”孔安国传:“言当恭俭惟以立德,无行奸伪。”《孟子・万章上》:“然则舜伪喜者与?”赵岐注:“伪,诈也。”《史记・日者列传》:“才不贤而托官位,利上奉,妨贤者处,是窃位也;有人者进,有财者礼,是伪也。”因此,“诈伪”是由两个同义词“诈”“伪”并列连用构成的复合词,它的文献用例较多,如《管子・牧民》:“量民力,则事无不成;不强民以其所恶,则诈伪不生。”“诈伪不生”即“欺诈现象不会出现”之义。《吕氏春秋・审应览・精谕》:“故辨而不当理则伪,知而不当理则诈。诈伪之民,先王之所诛也。理也者,是非之宗也。”从《吕氏春秋》之例更容易得出结论,“辨而不当理”则是强词夺理,是为“欺”也,“知而不当理”即是颠倒是非,不讲道理,是为“骗”也。因而该例之“诈伪”同样应理解成“欺骗、欺诈”之义。

对于“诈伪”是“欺诈”义的同义并列复合词还有一个有力的证据是两个构词语素还可以颠倒顺序构成“伪诈”,该词《汉大》已经收录,并释为“欺诈”。如《韩非子・奸劫弑臣》:“是以左右近习之臣,知伪诈之不可以得安也。”《史记・淮阴侯列传》:“齐伪诈多变,反复之国也。”因此,这种训释问题的出现在于忽略了一些词的非常见义,这要求训释双音复合词时,在对待单词的诸多义项的态度上应该一致平等,即应遵循词义平等原则,坚持以语料来说话,如果先入为主地认为某词该为某个义项,则易致望文生训之误。

三、随文释义与概括性原则

辞书对某些词的训释没有对词义进行归纳和概括,只是根据所举文献用例的上下文来判定词语的意义,这种对词语的随文释义造成的结果是释义不准确,或者说在所举用例中能够意义顺畅,但在语境稍作变化的文献用例中则诘屈不通。如:

1.依因

《汉大》释之为:“顺应;利用。”其例为晋葛洪《抱朴子・疾谬》:“其有才思者之为之也,犹善于依因机会,准拟体例,引古喻今,言微理举,雅而可笑,中而不伤。”此例中,“依因”似乎可以理解成“利用”。但这是随文释义,因为还有诸多的用例解释不通。如三国魏安法贤译《大般涅经》卷十二:“如是骨者从因缘生。依因足骨以拄踝骨,依因踝骨以拄膊骨,依因膊骨以拄膝骨,依因膝骨以拄髀骨。”东晋佛驮跋陀罗译《大方广佛华严经》卷三十五:“依因如来智,出生修行智。”唐张籍《献从兄》诗:“愿言灵溪期,聊欲相依因。”以上三例,“依因”解释成“顺应”或者“利用”都比较勉强,而解释成“依靠;凭借”则文意畅达,即使《汉大》所举之例亦可解释成“依靠;凭借”。“顺应;利用”都是“依靠;凭借”在不同语境中的随文之义,它不能够为“依因”的构成做出构词理据上的解释。而解释成“依靠;凭借”则可以做出理据上的解释,因为“依因”是同义并列构成的复合词,即“依”和“因”是同义词,皆有“依靠;凭借”之义,如《广雅・释诂三》:“依,恃也。”《尚书・君陈》:“无依势作威,无依法以削。”《国语・晋语二》:“隐悼播越,托在草莽,未有所依。”可见,“依”有“依靠,凭借”之义。《说文・囗部》:“因,就也。”段玉裁注:“‘就’下曰:‘就,高也。’为高必因丘陵,为大必就基n。故因从囗大,就其区域而扩充之也。”《孟子・离娄上》:“为高必因丘陵,为下必因川泽。”《后汉书・逸民传・矫慎》:“隐遁山谷,因穴为室。”因此,“因”同样具有“依靠,凭借”义。

因此,“依靠,凭借”义是“依因”的本义。这可以从它的同素逆序词“因依”得到证明。《汉大》释“因依”为“倚傍;依托”,其例为三国魏阮籍《咏怀》诗之八:“回风吹四壁,寒鸟相因依。”宋辛弃疾《新荷叶・和赵德庄韵》词:“南云雁少,锦书无个因依。”沈钧儒《挽张仲仁先生》诗:“还童乏术竟长眠,恸失因依五十年。”从所举之例看,这同样是对“因依”的随文释义,因为:

第一,用“倚傍,依托”来解释以上诸例没有“依靠”妥帖。“依傍”之义是来自例一中寒鸟“依靠”的具体状态;而“依托”之义则是来自第二例锦书寄出的“托付”义。

第二,文献中有些用例如用“倚傍,依托”来解释,基本不通。《通典・食货三》:“凡粗有衣食者,莫不互相因依。”“互相因依”不能说成“互相依托”,更不能说成“互相倚傍”。

第三,“因依”解释为“依靠,凭借”能更好地说明其与《汉大》中义项2“原因;原委”、义项3“办法”之间的引申关系。凭借的依据即为原因,凭借的手段即为办法,符合动词转指名词的一般引申规律。

第四,“因依”解释为“依靠,凭借”能更好地说明其词义进一步向介词的方向虚化。这与动词“依靠”或者“凭借”向介词虚化的方向是一致的。这种虚化从宋代开始,如宋李P等《太平广记》卷十:“先与仲甫语毕,因依其声所在,腾足而上,拔匕首,左右刺斫。”陶宗仪《南村辍耕录》卷二十三:“因依所言,一举而成。”明佚名《后西游记》第三十九回:“唐半偈不胜感激,因依着他的言语,望白光一步步拜来。”清夏敬渠《野叟曝言》第八十三回:“因依着文爷吩咐,假作进取之势,并不深入。”四例中,“因依”所在分句已经不能够独立,它与其后的名词构成一个介宾结构,主要对后面的动词进行修饰,表达后面动词完成所凭借的方式和手段。

所以,“依因”和“因依”都是同义并列复合词,其本义皆为“依靠,凭借”。而《汉大》对二词的释义虽有合理之处,但皆因其为随文释义而需要改正。

2.听许

《汉大》释之为:“听而许之。”如《汉书・终军传》:“军遂往说越王,越王听许,请举国内属。”唐韩愈《论孔柚率俗础罚骸敖栊椅藜舱睿但以年当致事,据礼求退,陛下若不听许,亦无伤于义而有贪贤之美。”宋曾巩《福州奏乞在京主判闲慢曹局或近京一便郡状》:“比来群臣之中,有欲便于养亲者,并蒙听许。”从其所举之例看,“听而许之”是从第一例中随文释义而得出的,因为前文有“说越王”,则越王必有听终军之言,“听”理解成“听从”之义,完全是随文而释。但后几例如解释成“听而许之”则不通,应解释成“允许”为是。因为“听”有“允许”义,如《吕氏春秋・知士》“静郭君辞,不得已而受,十日谢病,强辞,三日而听”高诱注:“听,许。”《后汉书・肃宗孝章帝纪》:“所过县邑,听半入今年田租,以劝农夫之劳。”清赵翼《陔余丛考・未葬亲不许入仕》:“魏晋之制,祖、父未葬者不听服官。”此例从标题的“未葬亲不许入仕”与文中“未葬者不听服官”来看,结构内容相同,可以看出“听”即“许”义。《汉大》未收录“听”之“允许”义,故而在解释“听许”一词时,根据某些例文中有用耳朵听到的内容,则把“听”的常用义“听从”替代了“允许”义,犯了随文释义的错误。

“听”与“许”作为同义词还可以构成“许听”一词,亦表示“允许”之义。如隋^那崛多译《佛本行集经》卷五十:“如来已许听我等辈五月五日聚集大会。”又卷五十八:“诸比丘辈,悉皆不许听我出家。”又如《太平御览》卷七百五十:“旁人见以白王,王以钱百万请妻,敬君惶怖许听。”《汉大》没有收录“许听”一词,当补。我们认为“听许”“许听”都是同义并列复合词,“听”与“许”合成后的双音节词皆为“允许”之义。

对这种随文释义,我们主张词义训释应该遵循概括性原则,这种概括性要既能满足在不同语境中的具体推导,又能对词义的源流以及词义系统之间的关系做出合理的解释。

我们将双音同义并列复合词的训释失误总结为如上三端,并针对六个双音节词的释义进行了辨析。词汇训释的目标是准确性,特别是大型语文辞书,做到准确训释词义是其最大的任务。希望辞书编纂、修订时能够克服本文所指出的双音同义并列复合词的训释失误,使大型辞书真正能够成为集训诂成就于一身的典范之作。

参考文献

1.董秀芳.词汇化:汉语双音词的衍生和发展.成都:四川民族出版社,2002.

2.汉语大词典编辑委员会,汉语大词典编纂处.汉语大词典.上海:汉语大词典出版社,1993.

3.汉语大字典编辑委员会.汉语大字典(缩印本).武汉:湖北辞书出版社,成都:四川辞书出版社,1992.

4.吕叔湘.吕叔湘自选集.上海:上海教育出版社,1989.

5.王浩然.古汉语单音同义词双音化问题初探.河南大学学报,1994(3).

6.王云路.简述汉魏六朝诗歌中的新词及其分类.语言研究,1997(2).

篇13

作为一家专业的通信产品提供商,宇高通讯对中国录音市场有独到、全面的见解,切实从用户角度考虑,为用户选择更加理性、成熟的产品,积极顺应市场的需求。凭借多年积累的经验以及人才和技术储备,宇高通讯始终为客户提多种功能强大、性价比高以及更理性的产品。

友情链接