外语与翻译杂志简介
- 主管单位：中华人民共和国教育部
- 出版周期：季刊
- 出版语言：中文
- 主办单位：中南大学
- 国际刊号：2095-9648
- 类别：文学
- 创刊时间：2000
- 国内刊号：43-1527/H
- 全年订价：¥ 148.00
- 出版地区：湖南
- 曾用名：长沙铁道学院学报(社会科学版)
《外语与翻译》是一本由中南大学主办的文学学术刊物，该杂志为季刊，面向国、内外公开发行。主要报道文学相关领域的研究成果与实践，该杂志的创办有利于国内外同行探讨有创新的学术观点，加强国内外同行学术交流。本刊将及时推出该领域的新理论、新技术、新成果，使国内外同行能及时、方便地查阅、引用，为文学研究事业的发展作贡献。
《外语与翻译》杂志一级发文领域主要有：语言文字、文学、文化科学、经济管理、哲学宗教、历史地理、政治法律、社会学、自动化与计算机技术、艺术。二级发文领域主要有：语言文字 / 语言学、语言文字 / 英语、语言文字 / 汉语、文学 / 文学理论、文化科学 / 教育学、文学 / 其他各国文学、文学 / 中国文学、文化科学 / 高等教育学、文化科学 / 教育技术学、文化科学 / 情报学。该杂志与时俱进，开拓进取，保持优势，敢于争先，开设了翻译研究、语言研究、专栏：课程思政、外语教育研究、会议综述等栏目，反映文学领域科研成果和文学实践经验，为文学工作者和研究人员提供业务交流和学术成果的发布平台。
外语与翻译期刊荣誉
外语与翻译历史收录
- 中国人文社科核心期刊
学术热点分析
影响因子和被引次数
期刊他引率和平均引文率
影响因子：指某一期刊的文章在特定年份或时期被引用的频率，是衡量学术期刊影响力的一个重要指标。影响因子越高，代表着期刊的影响力越大。
被引次数：指某篇论文在一定时间内被引用的次数。被引用次数越多，说明这篇论文影响力越大，论文的分量越高。
期刊他引率：指此期刊全部被引用次数中，被其他刊引用次数所占的比例。具体算法是：他引率= (被其他刊引用的次数) / (期刊被引用的总次数)。
平均引文率：指在某一期刊上发表的论文被引用的平均次数。它是研究、学术绩效和研究出版物发表质量的重要指标。
主要资助项目分析
| 序号 | 资助项目 | 文献量 |
| 1 | 国家社会科学基金 | 124 |
| 2 | 教育部人文社会科学研究基金 | 65 |
| 3 | 湖南省哲学社会科学基金 | 48 |
| 4 | 中央高校基本科研业务费专项资金 | 16 |
| 5 | 湖南省教育厅科研基金 | 12 |
| 6 | 江苏省教育厅哲学社会科学基金 | 11 |
| 7 | 天津市哲学社会科学研究规划项目 | 5 |
| 8 | 中国外语教育基金 | 5 |
主要资助课题分析
| 序号 | 资助课题 | 文献量 |
| 1 | 国家社会科学基金(11XYY024) | 3 |
| 2 | 教育部人文社会科学研究基金(10YJC740018) | 3 |
| 3 | 教育部人文社会科学研究基金(06JA75047-99014) | 3 |
| 4 | 国家社会科学基金(12BYY018) | 2 |
| 5 | 国家社会科学基金(13CYY002) | 2 |
| 6 | 湖南省哲学社会科学基金(12YBB154) | 2 |
| 7 | 教育部人文社会科学研究基金(10YJA740091) | 2 |
| 8 | 教育部人文社会科学研究基金(无) | 2 |
主要发文机构分析
| 序号 | 机构名称 | 发文量 |
| 1 | 中南大学 | 152 |
| 2 | 复旦大学 | 99 |
| 3 | 广东外语外贸大学 | 70 |
| 4 | 上海交通大学 | 31 |
| 5 | 湖南师范大学 | 30 |
| 6 | 上海外国语大学 | 28 |
| 7 | 华中科技大学 | 28 |
| 8 | 北京外国语大学 | 27 |
相关发文主题分析
| 序号 | 相关发文主题 |
| 1 | 翻译；英语；文学；教学；语言 |
| 2 | 翻译；语言；英语；语篇；语言学 |
| 3 | 翻译；英语；句法；英译；语言 |
| 4 | 教学；翻译；英语；语料；语料库 |
| 5 | 翻译；英语；语义；文化；译介 |
| 6 | 翻译；英语；文化；语法；小说 |
| 7 | 翻译；翻译研究；英译；文学；学科 |
| 8 | 翻译；语言；教学；英语；翻译研究 |
外语与翻译期刊文献
- 当今翻译研究的主要论题——四种国际译学期刊十年（2004-2014）考察 作者：方梦之; 袁丽梅；上海大学外国语学院; 《上海翻译》；
- 典籍英译与民族典籍英译研究新成就 作者：李正栓；河北师范大学；
- 翻译·民族·想象——论翻译在民族建构过程中的作用 作者：梁志芳；深圳职业技术学院；
- 英汉交传中自我修正现象的研究 作者：张含笑; 李志奇；中南林业科技大学外国语学院；
- 从汉英词典词条翻译看口吻传递能力培养——以外研社《汉英词典·第三版》为例 作者：王晓东；中南大学；
- 孙子兵法汉英平行语料库的建设及其应用 作者：向士旭；重庆城市职业管理学院；
- 基于语料库的学术英语词块使用研究 作者：高军; 杨璐；上海理工大学；
- 基于定量分析的琼·迪迪翁小说《顺其自然》的前景化特征 作者：夏晓云；宁波大红鹰学院；
